Porównanie przekładów
Księga Psalmów 141,5
UBG
Otwórz rozdział5 Niech mnie bije sprawiedliwy, a przyjmę to za miłosierdzie; i niech mnie strofuje, a będzie mi to jak wyborny olejek, który nie zaszkodzi mojej głowie; bo jeszcze będę się modlił w czasie ich nieszczęścia.
TNP
Otwórz rozdział5 Niech mnie uderzy sprawiedliwy – to miłosierdzie; i niech mnie strofuje, to najlepszy olejek na moją głowę przed którym, niech się nie uchyla moja głowa; bo zawsze się modlę pomimo ich nieszczęścia.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 Let the righteous smite me; [it shall be] a kindness: and let him reprove me; [it shall be] an excellent oil, [which] shall not break my head: for yet my prayer also [shall be] in their calamities.