Porównanie przekładów
Księga Psalmów 123,2
UBG
Otwórz rozdział2 Oto jak oczy sług są zwrócone na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak nasze oczy na PANA, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.
TNP
Otwórz rozdział2 Oto jak oczy sług zwrócone są na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak oczy nasze patrzą na JHWH, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 Behold, as the eyes of servants [look] unto the hand of their masters, [and] as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes [wait] upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.