Porównanie przekładów
Księga Przypowieści Salomona 30,9
UBG
Otwórz rozdział9 Abym będąc syty, nie zaparł się ciebie i nie mówił: Kim jest PAN? Albo zubożawszy, nie kradł i nie brał imienia mego Boga nadaremnie.
TNP
Otwórz rozdział9 Abym syty nie zaparł się Ciebie i nie mówił: Kim jest JHWH? Albo abym popadając w biedę nie zaczął kraść i nie znieważył imienia mojego Boga.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain].