Porównanie przekładów
Księga Przypowieści Salomona 23,5
UBG
Otwórz rozdział5 Czy obrócisz swoje oczy na to, co jest niczym? Bo bogactwa robią sobie skrzydła i ulatują do nieba jak orzeł.
TNP
Otwórz rozdział5 Gdy sprawiasz, że twoje oczy ulatują do niego, to już go nie ma? Bo z pewnością uczyni sobie skrzydła i odleci ku niebu jak orzeł.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.