Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 8,2
UBG
Otwórz rozdział2 Powiodłabym cię i wprowadziła do domu swojej matki, gdzie byś mnie uczył. A ja dałabym ci do picia wino korzenne, moszcz ze swoich granatów.
TNP
Otwórz rozdział2 Poprowadzę cię i wprowadzę do domu mojej matki, gdzie będzie mnie ona uczyła. I napoję cię winem korzennym, sokiem z mojego jabłka granatu.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 I would lead thee, [and] bring thee into my mother's house, [who] would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.