Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 7,4
UBG
Otwórz rozdział4 Twoja szyja jest jak wieża z kości słoniowej; twoje oczy jak sadzawki Cheszbonu przy bramie Bat-Rabbim; twój nos jak wieża Libanu zwrócona w stronę Damaszku.
TNP
Otwórz rozdział4 Twoja szyja jest jak wieża z kości słoniowej; twoje oczy jak sadzawki w Heszbonie tuż przy bramie Bat-Rabbim; twój nos jak wieża Libanu zwrócona w stronę Damaszku.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 Thy neck [is] as a tower of ivory; thine eyes [like] the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose [is] as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.