Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 7,1
UBG
Otwórz rozdział1 Jak piękne są twoje nogi w sandałach, córko książęca! Linia twoich bioder jest jak klejnot, jak dzieło rąk rzemieślnika.
TNP
Otwórz rozdział1 Jak piękne są twoje kroki w sandałach, córko książęca! Wypukłości twoich bioder są jak klejnoty, dzieło rąk mistrza.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a cunning workman.