Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 7,13
UBG
Otwórz rozdział13 Mandragory wydają swoją woń, a przed naszymi drzwiami są wszelkie wyborne owoce, nowe i stare, które przechowałam dla ciebie, mój umiłowany.
TNP
Otwórz rozdział13 Mandragory wydały swoją woń, a nad naszym wejściem – wszelkie wspaniałości, nowe, a też stare – przechowałam je, mój umiłowany – dla ciebie.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział13 The mandrakes give a smell, and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new and old, [which] I have laid up for thee, O my beloved.