Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 6,11
UBG
Otwórz rozdział11 Zeszłam do ogrodu orzechów, aby patrzeć na owoce rosnące w dolinach, by zobaczyć, czy winorośl kwitnie i czy granaty wypuszczają pączki.
TNP
Otwórz rozdział11 Zstąpiłam do ogrodu orzechowego, by zobaczyć zielone pędy w dolinie, by zobaczyć, czy winorośl zakwitła, czy rozkwitły granaty.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, [and] to see whether the vine flourished, [and] the pomegranates budded.