Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 4,3
UBG
Otwórz rozdział3 Twoje wargi są jak nić purpurowa, a twoja wymowa pełna wdzięku. Twoje skronie są jak połówki granatu między twymi kędziorkami.
TNP
Otwórz rozdział3 Twoje usta – jak wstążka karmazynowa, a twoja mowa pełna wdzięku. Twoja skroń – jak plaster granatu spoza twojej zasłony.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział3 Thy lips [are] like a thread of scarlet, and thy speech [is] comely: thy temples [are] like a piece of a pomegranate within thy locks.