Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 9,4
UBG
Otwórz rozdział4 Nie będą wylewali PANU ofiar z wina, nie będą mu one przyjemne. Ich ofiary będą dla nich jak chleb żałoby; wszyscy, którzy będą z niego jedli, będą nieczyści. Ich chleb bowiem za ich dusze nie wejdzie do domu PANA.
TNP
Otwórz rozdział4 Nie będą wylewali wina w ofierze dla JHWH i nie będą zastawiać dla Niego swoich ofiar krwawych. Bo one są dla nich niczym chleb żałoby; wszyscy jedzący go staną się nieczyści. Tak, ich chleb będzie tylko dla ich gardeł – nie wejdzie do domu JHWH.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 They shall not offer wine [offerings] to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices [shall be] unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.