Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 7,1
UBG
Otwórz rozdział1 Gdy leczyłem Izraela, wtedy odkryła się nieprawość Efraima i niegodziwość Samarii, bo postępują kłamliwie; złodziej włamuje się do środka, rozbójnicy rabują na zewnątrz.
TNP
Otwórz rozdział1 Gdy uleczę Izraela, wtedy zostanie ujawniona nieprawość Efraima i niegodziwość Samarii, bo popełniają oszustwa; złodziej nadchodzi, a banda uderza na zewnątrz.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, [and] the troop of robbers spoileth without.