Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 4,15
UBG
Otwórz rozdział15 Jeśli ty, Izraelu, uprawiasz nierząd, niech chociaż Juda nie obciąży się winą. Nie idźcie do Gilgal ani nie wstępujcie do Bet-Awen, ani nie przysięgajcie: Jak żyje PAN!
TNP
Otwórz rozdział15 Jeśli ty, Izraelu, uprawiasz nierząd, niech chociaż Juda nie ściąga na siebie winy. I nie idźcie do Gilgal, nie wstępujcie do Bet-Awen i nie przysięgajcie: Jak żyje JHWH!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział15 Though thou, Israel, play the harlot, [yet] let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The LORD liveth.