Porównanie przekładów

Księga Ozeasza 3,1

1 I powiedział do mnie PAN: Idź jeszcze, pokochaj kobietę kochaną przez innego – cudzołożnicę, tak jak PAN miłuje synów Izraela, choć oni oglądają się za innymi bogami i kochają bukłaki wina.

1 I powiedział JHWH do mnie ponownie: Idź i pokochaj kobietę kochaną przez innego – cudzołożnicę. Tak jak JHWH miłuje synów Izraela, a oni odwracają się do innych bogów i kochają placki z rodzynkami.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

1 Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of [her] friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

← Wróć do rozdziału