Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 13,2
UBG
Otwórz rozdział2 A teraz dodają do swego grzechu, bo czynią sobie odlane posągi ze swego srebra i straszne bożki według swego pomysłu, a to wszystko jest dziełem rzemieślnika; jednak sami o nich mówią: Ludzie, którzy składają ofiary, niech całują cielce.
TNP
Otwórz rozdział2 I teraz dodają do tego więcej, by grzeszyć, i czynią dla siebie lane posążki ze swojego srebra, bóstwa według ich umiejętności. Wszystkie one są dla nich dziełem rzemieślników. Oniteż mówią: Ludzie składający ofiary niech całują cielce.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, [and] idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.