Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 10,1
UBG
Otwórz rozdział1 Izrael jest próżną winoroślą, sam sobie przynosi owoc. Im więcej miał owocu, tym więcej pobudował ołtarzy, a im obfitsza była jego ziemia, tym piękniejsze wystawiał posągi.
TNP
Otwórz rozdział1 Izrael to płodna winorośl, dla siebie przynosi owoc. Im więcej jego owocu, tym więcej stawiania ołtarzy, a im obfitsza była jego ziemia, tym piękniejsze wystawiał stele.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział1 Israel [is] an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.