Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 1,6
UBG
Otwórz rozdział6 I poczęła znowu, i urodziła córkę. PAN powiedział do niego: Nadaj jej imię Lo-Ruchama, bo już nie zlituję się nad domem Izraela, lecz na pewno go wytępię.
TNP
Otwórz rozdział6 I poczęła ponownie, i urodziła córkę. JHWH powiedział do niego: Nadaj jej imię Lo-Ruchama, bo już więcej, ponownie nie zlituję się nad domem Izraela, lecz na pewno ich wypędzę.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział6 And she conceived again, and bare a daughter. And [God] said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.