Porównanie przekładów
Księga Objawienia 8,11
UBG
Otwórz rozdział11 A imię gwiazdy brzmi Piołun. I trzecia część wód zamieniła się w piołun, i wielu ludzi umarło od tych wód, bo stały się gorzkie.
TNP
Otwórz rozdział11 A imię tej gwiazdy brzmi Piołun; i zamienia się trzecia część wód w piołun, i wielu ludzi pomarło od tych wód, bo stały się gorzkie.
11 καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ἄψινθος· καὶ γίνεται τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.
KJV
Otwórz rozdział11 And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.