Porównanie przekładów
Księga Objawienia 3,15
UBG
Otwórz rozdział15 Znam twoje uczynki: nie jesteś ani zimny, ani gorący. Obyś był zimny albo gorący.
TNP
Otwórz rozdział15 Znam twoje czyny, że nie jesteś ani zimny ani gorący; życzę ci, obyś był zimny albo gorący!
15 Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός· ὄφελον ψυχρὸς εἴης ἢ ζεστός.
KJV
Otwórz rozdział15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.