Porównanie przekładów
Księga Objawienia 22,11
UBG
Otwórz rozdział11 Kto krzywdzi, niech nadal wyrządza krzywdę, kto plugawy, niech się nadal plugawi, kto sprawiedliwy, niech nadal będzie sprawiedliwy, a kto święty, niech się nadal uświęca.
TNP
Otwórz rozdział11 Kto czyni niesprawiedliwość niech nadal czyni niesprawiedliwość, brudny niech nadal się pobrudzi; sprawiedliwy niech nadal czyni sprawiedliwość, a kto święty niech nadal da się uświęcić.
11 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι· καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.
KJV
Otwórz rozdział11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.