Porównanie przekładów
Księga Objawienia 21,23
UBG
Otwórz rozdział23 A miasto nie potrzebuje słońca ani księżyca, aby świeciły w nim, bo oświetla je chwała Boga, a jego lampą jest Baranek.
TNP
Otwórz rozdział23 A miasto nie potrzebuje słońca ani księżyca, aby w nim świeciły, oświeca je bowiem chwała Boga, a lampą jego jest Baranek.
23 καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου, οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν ἐν αὐτῇ· ἡ γὰρ δόξα τοῦ Θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον.
KJV
Otwórz rozdział23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof.