Porównanie przekładów
Księga Objawienia 21,11
UBG
Otwórz rozdział11 Mające chwałę Boga. Jego blask podobny był do drogocennego kamienia, jakby jaspisu, przezroczystego jak kryształ.
TNP
Otwórz rozdział11 Mające chwałę Boga; a światło jego podobne do najdroższego kamienia, jakby kamienia jaspisu, który jest jasny jak kryształ;
11 ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· καὶ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·
KJV
Otwórz rozdział11 Having the glory of God: and her light [was] like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;