Porównanie przekładów
Księga Objawienia 19,1
UBG
Otwórz rozdział1 Potem usłyszałem donośny głos wielkiego tłumu ludzi w niebie, który mówił: Alleluja! Zbawienie i chwała, i cześć, i moc Panu, naszemu Bogu.
TNP
Otwórz rozdział1 I po tych wydarzeniach usłyszałem potężny głos licznego tłumu w niebie, mówiącego: Hallelujah! Zbawienie, chwała, cześć i moc PANU, Bogu naszemu.
1 Καὶ μετὰ ταῦτα ἤκουσα φωνὴν ὄχλου πολλοῦ μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντος, Ἀλληλούϊα· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν·
KJV
Otwórz rozdział1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: