Porównanie przekładów
Księga Objawienia 1,16
UBG
Otwórz rozdział16 W swej prawej ręce miał siedem gwiazd, a z jego ust wychodził ostry miecz obosieczny. Jego oblicze było jak słońce, gdy świeci w pełni swej mocy.
TNP
Otwórz rozdział16 I ma w swojej prawej dłoni siedem gwiazd, a z Jego ust wychodzi ostry obosieczny miecz, a Jego oblicze było jak słońce, gdy świeci w swojej mocy.
16 καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ χειρὶ ἀστέρας ἑπτά· καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη· καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ, ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance [was] as the sun shineth in his strength.