Porównanie przekładów

Księga Nahuma 3,17

17 Twoi szlachetni są jak szarańcza, twoi dowódcy – jak wielkie koniki polne, które siadają na płotach w czasie zimy, lecz gdy słońce wschodzi, odlatują i nie wiadomo, gdzie są.

17 Książęta twoi są jak szarańcza, a twoi urzędnicy jak chmara szarańczy. Chmara szarańczy, która obozuje na murach w chłodny dzień, a gdy wzeszło słońce, zaraz odlatują, i nikt nie wie gdzie jest jej miejsce.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

17 Thy crowned [are] as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, [but] when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they [are].

← Wróć do rozdziału