Porównanie przekładów
Księga Nahuma 1,2
UBG
Otwórz rozdział2 PAN jest Bogiem zazdrosnym i mściwym; PAN jest mściwy i pełen gniewu; PAN mści się nad swoimi przeciwnikami i zachowuje gniew wobec swoich wrogów.
TNP
Otwórz rozdział2 JHWH jest Bogiem zazdrosnym i mszczącym się; mściwy jest JHWH i władcą gniewnym; JHWH, który się mści nad przeciwnikami swoimi i zachowuje gniew wobec nieprzyjaciół swoich.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 God [is] jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and [is] furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth [wrath] for his enemies.