Porównanie przekładów
Księga Nahuma 1,14
UBG
Otwórz rozdział14 O tobie PAN rozkazał, że twoje imię już nie będzie miało więcej potomstwa. Wyniszczę z domu twoich bogów rzeźbione i lane posągi. Przygotuję ci grób, gdyż jesteś nikczemny.
TNP
Otwórz rozdział14 Bo przeciwko tobie JHWH rozkazał, że nie będzie więcej już potomstwa z twojego imienia; z domu twojego boga zniszczę ryte i lane posągi, gdyż byłeś mało warty – wyznaczę ci grób.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział14 And the LORD hath given a commandment concerning thee, [that] no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.