Porównanie przekładów
Księga Nahuma 1,12
UBG
Otwórz rozdział12 Tak mówi PAN: Chociaż są spokojni i tak liczni, będą jednak skoszeni, gdy przejdzie. Chociaż cię trapiłem, już więcej nie będę cię trapił.
TNP
Otwórz rozdział12 Tak powiedział JHWH: Choć bezpieczni i tak liczni, zatem zostaną zniszczeni – i przeminą; a ciebie chociaż upokorzyłem – już więcej cię nie upokorzę.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział12 Thus saith the LORD; Though [they be] quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.