Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 8,25
UBG
Otwórz rozdział25 A jego uczniowie, podszedłszy, obudzili go, mówiąc: Panie, ratuj nas! Giniemy!
TNP
Otwórz rozdział25 I podeszli Jego uczniowie, i obudzili Go, mówiąc: Panie, ratuj nas! Giniemy!
25 καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν αὐτόν, λέγοντες, Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα.
KJV
Otwórz rozdział25 And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.