Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 8,24
UBG
Otwórz rozdział24 A oto zerwała się na morzu wielka burza, tak że fale zalewały łódź. On zaś spał.
TNP
Otwórz rozdział24 A oto wielkie trzęsienie stało się na morzu, tak że fale przykrywały łódź. On natomiast spał.
24 καὶ ἰδού, σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων· αὐτὸς δὲ ἐκάθευδε.
KJV
Otwórz rozdział24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.