Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 7,3
UBG
Otwórz rozdział3 A czemu widzisz źdźbło w oku swego brata, a na belkę, która jest w twoim oku, nie zwracasz uwagi?
TNP
Otwórz rozdział3 A czemu widzisz drzazgę w oku swojego brata, a nie dostrzegasz belki w swoim oku?
3 τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
KJV
Otwórz rozdział3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?