Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 5,26
UBG
Otwórz rozdział26 Zaprawdę powiadam ci: Nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego grosza.
TNP
Otwórz rozdział26 Zaprawdę mówię ci: Na pewno nie wyjdziesz stamtąd, aż oddasz ostatni kodrantes.
26 ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν, ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην.
KJV
Otwórz rozdział26 Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.