Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 5,24
UBG
Otwórz rozdział24 Zostaw swój dar tam przed ołtarzem, idź i najpierw pojednaj się ze swoim bratem, a potem przyjdź i ofiaruj swój dar.
TNP
Otwórz rozdział24 Zostaw tam swój dar przed ołtarzem, i odejdź; najpierw pojednaj się ze swoim bratem, a potem przyjdź i przynieś swój dar.
24 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε, πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου.
KJV
Otwórz rozdział24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.