Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 4,16
UBG
Otwórz rozdział16 Lud, który siedział w ciemności, ujrzał światłość wielką, a siedzącym w krainie i cieniu śmierci wzeszła światłość.
TNP
Otwórz rozdział16 Lud siedzący w ciemności, ujrzał wielkie światło, a siedzącym w mrocznej krainie i w cieniu śmierci – wzeszło im światło!
16 ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδε φῶς μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου, φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.
KJV
Otwórz rozdział16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.