Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 28,15
UBG
Otwórz rozdział15 Wzięli więc pieniądze i zrobili, jak ich pouczono. I rozniosła się ta wieść wśród Żydów, i trwa aż do dziś.
TNP
Otwórz rozdział15 A oni wzięli srebrniki, i uczynili jak ich pouczono. I rozniosła się ta wieść pomiędzy Żydami aż do dnia dzisiejszego.
15 οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον.
KJV
Otwórz rozdział15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.