Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 27,6
UBG
Otwórz rozdział6 A naczelni kapłani wzięli srebrniki i mówili: Nie wolno ich kłaść do skarbca świątynnego, gdyż jest to zapłata za krew.
TNP
Otwórz rozdział6 Ale arcykapłani wzięli srebrniki, mówiąc: Nie wolno ich kłaść do skarbca świątynnego, gdyż jest to wycena krwi.
6 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπον, Οὐκ ἔξεστι βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστι.
KJV
Otwórz rozdział6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.