Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 27,63
UBG
Otwórz rozdział63 I oznajmili: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żył: Po trzech dniach zmartwychwstanę.
TNP
Otwórz rozdział63 Mówiąc: Panie! Przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel, gdy jeszcze żył, powiedział: Po trzech dniach zostanę wzbudzony z martwych.
63 λέγοντες, Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
KJV
Otwórz rozdział63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.