Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 27,37
UBG
Otwórz rozdział37 I umieścili nad jego głową napis z podaniem jego winy: To jest Jezus, król Żydów.
TNP
Otwórz rozdział37 I umieścili nad Jego głową napis wyrażający Jego winę: To jest Jezus, Król Żydów.
37 καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην, Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
KJV
Otwórz rozdział37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.