Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 27,23
UBG
Otwórz rozdział23 Namiestnik zaś zapytał: Cóż właściwie złego uczynił? Lecz oni jeszcze głośniej wołali: Niech będzie ukrzyżowany!
TNP
Otwórz rozdział23 A namiestnik powiedział: Co więc złego uczynił? Ale oni tym bardziej krzyczeli, mówiąc: Niech zostanie ukrzyżowany!
23 ὁ δὲ ἡγεμὼν ἔφη, Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον, λέγοντες, Σταυρωθήτω.
KJV
Otwórz rozdział23 And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.