Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 27,20
UBG
Otwórz rozdział20 Tymczasem naczelni kapłani i starsi namówili tłumy, aby prosiły o Barabasza, a domagały się stracenia Jezusa.
TNP
Otwórz rozdział20 Natomiast arcykapłani i starsi przekonali tłumy, aby prosili o Barabasza, a Jezusa, aby zgubiono.
20 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεισαν τοὺς ὄχλους ἵνα αἰτήσωνται τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν ἀπολέσωσιν.
KJV
Otwórz rozdział20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.