Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 27,1
UBG
Otwórz rozdział1 A gdy nastał ranek, wszyscy naczelni kapłani i starsi ludu naradzili się przeciwko Jezusowi, aby go zabić.
TNP
Otwórz rozdział1 A gdy nastał ranek, wszyscy arcykapłani i starsi ludu powzięli plan przeciwko Jezusowi, aby Go uśmiercić;
1 Πρωΐας δὲ γενομένης, συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
KJV
Otwórz rozdział1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: