Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 25,29
UBG
Otwórz rozdział29 Każdemu bowiem, kto ma, będzie dane i będzie miał w obfitości. Temu zaś, kto nie ma, zostanie zabrane nawet to, co ma.
TNP
Otwórz rozdział29 Każdemu bowiem, kto ma, będzie dane i będzie obfitować; a temu, kto nie ma, i to, co ma, zostanie mu zabrane.
29 τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται, καὶ περισσευθήσεται· ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει, ἀρθήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.