Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 25,15
UBG
Otwórz rozdział15 Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, a trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i zaraz odjechał.
TNP
Otwórz rozdział15 I temu wprawdzie dał pięć talentów, a temu dwa, a temu jeden, każdemu według jego możliwości, i zaraz odjechał.
15 καὶ ᾧ μὲν ἔδωκε πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν· καὶ ἀπεδήμησεν εὐθέως.
KJV
Otwórz rozdział15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.