Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 25,10
UBG
Otwórz rozdział10 A gdy odeszły kupić, nadszedł oblubieniec. Te, które były gotowe, weszły z nim na wesele i zamknięto drzwi.
TNP
Otwórz rozdział10 A gdy odeszły kupować, przyszedł oblubieniec i te, które były gotowe, weszły z nim na uroczystości weselne; i drzwi zostały zamknięte.
10 ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι, ἦλθεν ὁ νυμφίος· καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ᾽ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.
KJV
Otwórz rozdział10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.