Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 24,22
UBG
Otwórz rozdział22 A gdyby te dni nie były skrócone, żadne ciało nie byłoby zbawione. Ale ze względu na wybranych dni te będą skrócone.
TNP
Otwórz rozdział22 A gdyby nie były skrócone te dni, nikt nie zostałby uratowany; ale ze względu na wybranych będą skrócone te dni.
22 καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.
KJV
Otwórz rozdział22 And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.