Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 24,1
UBG
Otwórz rozdział1 A Jezus wyszedł ze świątyni i oddalił się. I podeszli do niego jego uczniowie, aby pokazać mu zabudowania świątynne.
TNP
Otwórz rozdział1 A gdy Jezus wyszedł i odchodził ze świątyni, podeszli Jego uczniowie, aby pokazać Mu zabudowania świątyni.
1 Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ· καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ.
KJV
Otwórz rozdział1 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the temple.