Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 20,34
UBG
Otwórz rozdział34 Wtedy Jezus ulitował się nad nimi, dotknął ich oczu, a natychmiast odzyskali wzrok i poszli za nim.
TNP
Otwórz rozdział34 A Jezus zlitował się i dotknął ich oczu, i zaraz odzyskali wzrok; i podążali za Nim.
34 σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν· καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział34 So Jesus had compassion [on them], and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.