Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 20,17
UBG
Otwórz rozdział17 A gdy Jezus szedł do Jerozolimy, w drodze wziął ze sobą na ubocze dwunastu uczniów i powiedział do nich:
TNP
Otwórz rozdział17 A Jezus, zmierzając do Jerozolimy, wziął dwunastu uczniów i w drodze na osobności powiedział im:
17 Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβε τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ εἶπεν αὐτοῖς,
KJV
Otwórz rozdział17 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,