Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 20,13
UBG
Otwórz rozdział13 A on odpowiedział jednemu z nich: Przyjacielu, nie robię ci krzywdy. Czyż nie umówiłeś się ze mną na grosz?
TNP
Otwórz rozdział13 A on odpowiedział, jednemu z nich mówiąc: Przyjacielu! Nie czynię ci krzywdy; czyż nie zgodziłeś się ze mną na denara?
13 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν, Ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι;
KJV
Otwórz rozdział13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?