Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 2,12
UBG
Otwórz rozdział12 Lecz będąc ostrzeżeni przez Boga we śnie, aby nie wracali do Heroda, powrócili do swojej ziemi inną drogą.
TNP
Otwórz rozdział12 A gdy zostali ostrzeżeni przez Boga we śnie, aby nie wracali do Heroda, inną drogą wrócili do swojej krainy.
12 καὶ χρηματισθέντες κατ᾽ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρώδην, δι᾽ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.
KJV
Otwórz rozdział12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.